Inicio / Blog / Fases del bordado o estampado en polos de empresa: el proceso

Fases del bordado o estampado en polos de empresa: el proceso

4 de noviembre de 2026. Equipo de Fun Fashion.

El bordado o estampado en polos de empresa se hace en seis fases: elegir la prenda, preparar el logo, decidir técnica y posición, preparar la producción, marcar cada polo y revisar y entregar el pedido. Te contamos qué pasa en cada una, porque conocer el proceso te evita sorpresas y ayuda a que el resultado salga a la primera.

¿Cómo se hace el bordado o estampado en polos de empresa?

El proceso no empieza en la máquina, empieza en la decisión de la prenda. Aquí tienes las seis fases en orden, y después las desarrollamos una por una:

  1. Elegir el polo según tejido, color y uso que le va a dar el equipo.
  2. Preparar el logo en un formato que las máquinas puedan reproducir bien.
  3. Decidir técnica y posición del marcaje: pecho, espalda o manga.
  4. Preparar la producción: fichas de color, soportes y repliegue de las prendas.
  5. Marcar los polos uno a uno con la técnica elegida.
  6. Revisar, plegar y entregar el pedido ya personalizado.

Fase 1. Elegir el polo: el tejido condiciona el marcaje

Antes de pensar en hilos o tintas hay que decidir qué polo se va a marcar. No es un detalle menor: el tejido manda. Un polo de piqué admite muy bien el bordado porque la trama aguanta la aguja y el hilo queda integrado; un polo de knit fino o una camiseta piden más bien un estampado ligero. El color también pesa: un logo oscuro sobre un polo negro o azul marino puede necesitar hilo más grueso o una base de estampado para que se lea.

En Fun Fashion trabajamos con un catálogo de distribuidor con más de 2.000 modelos de marcas como Kariban, B&C, Fruit of the Loom o Gildan, en tallas de hombre, mujer y niño en muchos de ellos. Si los polos van a ser uniformes de trabajo, en la página de ropa de trabajo y uniformes tienes referencias pensadas para el uso diario de una plantilla.

Fase 2. Preparar el logo: digitalización

Para estampar, con un archivo nítido suele bastar: cuanta más resolución, mejor. Para bordar, el logo necesita un paso extra llamado digitalización: se traduce el diseño a un archivo que le indica a la máquina por dónde pasa cada puntada y con qué color de hilo. Un logo con degradados, letras muy finas o muchos detalles puede quedar irreconocible bordado en pequeño, y ahí conviene plantearse simplificarlo o cambiar de técnica.

Si tienes el logo en vectorial (SVG o PDF), adelante: es el formato ideal. Si solo dispones de JPG o PNG, sirve siempre que tenga la mayor resolución posible.

Fase 3. Decidir técnica y posición del marcaje

Con prenda y logo sobre la mesa se decide la técnica. En nuestros talleres en Madrid trabajamos seis: serigrafía, DTF, sublimación, bordado, DTF UV y tampografía; en polos, las que entran en juego son el bordado, la serigrafía y el DTF. El bordado da relieve y aguanta lavados frecuentes, y es el clásico en pecho, a la altura del corazón. La serigrafía funciona con colores sólidos y para tiradas medias y grandes. El DTF permite todo color, degradados y fotos, y también estampar la espalda en grande. Si te lo estás planteando, el artículo sobre bordado vs DTF para polos de empresa: cuál conviene en cada caso compara las dos opción a opción.

La posición es otra decisión: el pecho izquierdo para el logo de empresa, la espalda para un diseño grande, la manga para un detalle pequeño como una web o un teléfono. Cada posición tiene un tamaño razonable y afecta a cómo se lee el logo.

Fase 4. Preparar la producción

Antes de tocar la primera prenda se prepara todo el entorno del marcaje. En el bordado, la máquina carga el archivo digitalizado y se montan los soportes que sujetan el tejido; en la serigrafía, se revela una pantalla por cada color de tinta; en el DTF, se imprime y recorta la transferencia. También se revisa el repliegue del polo para que el marcaje caiga centrado y a la altura correcta en todas las unidades.

Esta fase es la que más se nota entre una tirada pequeña y una grande: preparar una pantalla o una digitalización cuesta lo mismo para 25 polos que para 500, y por eso el coste por prenda baja con la cantidad. Los pedidos se cuentan desde 25 o 50 unidades según el producto, con precios de distribuidor por cantidad.

Fase 5. Marcar los polos, uno a uno

Llega el turno de producción. En el bordado, cada polo pasa por la máquina mientras el hilo va cosiendo el diseño; es el marcaje más lento por unidad, pero el hilo queda cosido en el tejido y aguanta los lavados de una plantilla que se cambia la prenda a diario. En la serigrafía, la tinta se aplica color a color a través de la pantalla y se seca sobre la prenda. En el DTF, la transferencia impresa se aplica con calor sobre el polo.

Aquí es donde conviene pensar en el lavado de verdad. Si los polos van a pasar por la lavadora de un bar o de una clínica todos los días, esa resistencia no es un capricho: es el motivo por el que muchos negocios de hostelería eligen bordado, como contamos en ropa para hostelería.

Fase 6. Revisar, plegar y entregar el pedido

El último paso es un control de cada marcaje: color de hilo o tinta correcto, posición centrada, sin defectos. Los polos se plegan y se agrupan por tallas según el reparto que hayáis indicado. Recoges el pedido en C/ Paloma, 22, Polígono Los Gallegos, Fuenlabrada (Madrid), o te lo enviamos a cualquier punto de España. La prenda llega siempre ya personalizada: no vendemos prendas sin marcar.

Una nota sobre plazos: no te damos aquí una cifra fija porque depende de la técnica, de la cantidad, de las posiciones y de la carga de producción de ese momento. Lo que sí te garantizamos es que el plazo se cierra por escrito antes de confirmar el pedido, para que lo puedas planificar.

Bordado o estampado: en qué se diferencia el proceso

Las seis fases son las mismas, pero dentro de ellas cambia el trabajo según la técnica elegida. Esta tabla resume las diferencias sin entrar en el dilema de cuál elegir, que ya tratamos en cómo elegir bordado o estampado en polos de empresa: 7 preguntas antes de contratar:

FaseBordadoSerigrafíaDTF
Preparación del diseñoDigitalización a puntadaUna pantalla por colorImpresión de la transferencia
Colores admitidosCarta de hilos, sin degradadosColores sólidos, tinta a tintaTodo color, fotos y degradados
Tacto del resultadoRelieve de hilo cosidoCapa de tinta sobre el tejidoCapa fina adherida
Ritmo por unidadMás lento por prendaRápido en tiradas largasRápido y flexible
Tirada idealUniformes y prendas de directoMedias y grandesPocas unidades a todo color

Qué puedes hacer para que el proceso vaya rápido y sin errores

La mayor parte de los retrasos en un pedido de polos no vienen de la producción, sino de decisiones sin cerrar. Si llegas al presupuesto con esto resuelto, el proceso se acorta y el resultado sale mejor:

  • El logo en vectorial, o en la máxima resolución que tengas.
  • El modelo de polo decidido, o al menos dos o tres referencias concretas del catálogo de textil para personalizar.
  • El reparto de tallas contado por unidades (cuántas S, cuántas M, cuántas L...).
  • La posición del marcaje pensada: pecho, espalda o manga.

Y si el estampado te preocupa por lo que pasa con el paso del tiempo, el artículo sobre por qué se cuartea un estampado y cómo elegir la técnica adecuada explica cómo evitar que el logo de tus polos se agriete con los lavados.

Resumen: cuánto dura el proceso completo

El proceso tiene seis fases: elección de prenda, preparación del logo, decisión de técnica y posición, preparación de la producción, marcaje y entrega. De todas ellas, las dos primeras dependen de ti y se pueden resolver en un día; la producción concentra el grueso del tiempo y su duración depende de la técnica, de la cantidad y de la carga de trabajo. La forma fiable de saber cuánto va a tardar tu pedido es pedirlo con el presupuesto: en Fun Fashion proponemos prenda y técnica según tu logo y te cerramos el plazo por escrito junto al presupuesto sin compromiso.

Preguntas frecuentes

¿Qué es más caro, bordado o estampado?

Depende de la cantidad, del tamaño del diseño y del número de tintas o colores. El bordado tiene una preparación (la digitalización) que se reparte entre todas las unidades, y la serigrafía una pantalla por color. En tiradas grandes el coste por prenda baja en ambas técnicas, así que no hay una respuesta única: depende de tu logo y de cuántos polos pidas.

¿Qué es un polo sublimado?

Es un polo cuyo marcaje se hace por sublimación: la tinta se integra en el tejido en lugar de quedarse encima, así que no tiene tacto ni relieve y aguanta muy bien los lavados. Solo funciona en prendas claras de poliéster, por lo que en polos de piqué de algodón no es la técnica adecuada; ahí mandan el bordado, la serigrafía o el DTF.

¿Qué técnicas de bordado existen?

Las dos habituales en ropa de empresa son el bordado directo, donde el hilo se cose directamente en el polo, y el bordado en parche, donde el diseño se borda sobre una base que luego se aplica a la prenda. El directo es el más usado en polos y uniformes; el parche tiene más relieve y presencia.

¿Qué necesito para empezar un pedido de polos personalizados?

Tres cosas: el logo (mejor en vectorial, SVG o PDF), una idea de las prendas y de las cantidades, y el reparto de tallas. Con eso se puede proponer prenda y técnica y preparar el presupuesto. El pedido mínimo arranca en 25 o 50 unidades según el producto, con precios de distribuidor.

Si después de leer el proceso te queda la duda de qué técnica le va mejor a tu logo, envíalo por el formulario del taller: en Fun Fashion lo revisamos, te recomendamos la técnica adecuada entre las seis que trabajamos en nuestros talleres en Madrid y te preparamos el presupuesto. ¿No sabes qué técnica le va a tu logo? Te la recomendamos.

¿No sabes qué técnica le va a tu logo? Te la recomendamos

Envíanos el logo y dinos cuántas unidades necesitas. Te recomendamos la técnica y te preparamos un presupuesto sin compromiso.

Este artículo se ha preparado con ayuda de herramientas de inteligencia artificial y lo ha revisado nuestro equipo. Más información en transparencia en el uso de IA.